◠❤ 歡迎由此進 博客來 購物

2008年8月21日 星期四

歐林訊息: 與更高意志相連

-- 原文 by 星吟 --


SPIRITUAL GROWTH BOOK EXCERPT
Chapter 4 Linking With the Higher Will
第四章 與更高意志相連

歐林:更高意志是神/一切萬有的外顯。它是將每件事物帶向更高發展的能量流。它是溫和的愛與靈性能量流,使在它王國之下的每樣事物—礦物、植物、動物及人類成長、存活,成為更高秩序化的物種。

Orin: The Higher Will is an aspect of God/All-That-Is. It is a moving current of energy that carries everything in the direction of higher evolution. It is a gentle stream of love and spiritual energies that leads everything in all kingdoms—mineral, plant, animal, and human—to growth, aliveness, and a higher order of being.


宇宙中有一個神聖的計畫。這計畫並不存在於以特殊形式及行動實現的引導形態中。他以精神能量存在。更高意志正往更為準確的頻率帶領你的物質世界及所有的意識往他們更高的發展去。你可以完全自由的以各種方式對這些能量做出反應。若你想用這些能量進行靈性成長,這些能量會大大協助你。

There is a divine plan to the universe. This plan does not exist in the form of guidelines about the specific forms and actions that are to be taken to carry it out. It exists as spiritual energies. The Higher Will is stepping up the frequencies of these energies with great precision to move your physical world and all consciousness in it toward their highest evolution. You have complete free will to react in any way you want to these energies. If you want to use them to grow spiritually, they will greatly assist you.


若你想要與這發展之流相連結,你只要有讓你的生活處於更高秩序的意願即可。開放地允許並接受來到你生活中的好事。相信你值得擁有你所能想像最好的生活。當你與更高意志密切合作,你的生活會變得更為和諧和滿足。

If you want to connect with this current of evolution, simply be willing to have your life take on a higher order. Be open to allowing and accepting good things into your life. Believe you deserve to have the best life you can imagine. As you align with the Higher Will, your life will become more harmonious and satisfying.


Be open to allowing and accepting 開放地允許並接受
good things into your life. 來到你生活中的好事

更高意志是做好事及服務、幫助他人的意願。你可以透過這麼問來加強你與更高意志同在:「如何創造對我自己及其他人更高的善?」越是拓展你圍繞在服務他人的想法上,你就越能與更高意志合調。當你服務他人,你能得到超越你所能想像的回饋及精神上的富足。這就是更高意志—創造在創造你最美妙的善之時也創造每個人最美妙的善。

The Higher Will is the will to do good and to serve and assist others. You can strengthen your alignment with the Higher Will by asking, "How does creating this contribute to the higher good of myself and others?" The more you broaden your thinking to encompass serving others, the more you attune with the Higher Will. As you serve others, you gain rewards and a richness of spirit that go beyond anything you could imagine. That is what the Higher Will is all about—creating the highest good for everyone, for that will be for your own greatest good as well.

你的生活有一個更高的目的,一個你所能做的特別貢獻。你來到地球的部份原因即是發展你自己時同樣用某些方法來服務人群。我們稱這個發展你自己的過程為你的「生命目的」,你提供人群的服務是你「生命使命」。這之間是難以分別的,因為當你服務他人之時你也自然而然的會發展你自己。當你發展並放射更多的光,你自動地服務了他人。你做的每一件發展你自己並實現你的生命使命的事就是你與你更高意志及大我相融的行動。

There is a higher purpose to your life, a special contribution you came to make. Part of your reason for coming to earth is to evolve yourself as well as to serve humanity in some way. We will call the process of evolving yourself your "life purpose," and the service you came to offer humanity your "life's work." They are intertwined, because as you serve others you will naturally evolve yourself. As you evolve and radiate more light, you automatically serve others. Everything you do to evolve yourself and carry out your life's work is an act of aligning with the Higher Will and your Higher Self.
 
你有一個特別的角色要扮演,你是什麼的條件將為此量身訂作。你的生命使命將在不同的時刻呈現不同的形式。這些形式可能隨月或隨年更迭,所以當你的更高目的及更高畫面擴展及成長時,與他們保持連繫。你會透過檢驗你如何使用你的愛,及喜歡做的事及你自然被吸引而去的領域發現你的生命使命。無論你愛做的是什麼,你都能夠以某種方式來服務他人,因為當你使用你最高的技巧時你自動的對別人產生貢獻,這是宇宙的自然法則。
 
You have a special role to play, something that you are uniquely fitted for. Your life's work will take on various forms at different times. The form may change from month to month and year to year, so keep in touch with your purpose and vision as it expands and grows. You can discover your life's work through examining the skills you love to use, the things you love to do, and the areas you are naturally drawn to. Whatever you love to do will also serve others in some way, for it is the nature of the universe that when you use your highest skills you automatically contribute to others.

你關於理想生活的夢想向你示現你的潛能及更高的途徑。不要忽略你的夢想及幻想為只是單純的想像。將他們尊崇為來自你自己關於生命使命及你來這裡要做的事的最深刻的訊息。

Your dreams about your ideal life are showing you your potential and higher path. Don't discard your dreams and fantasies as merely wishful thinking. Honor them as messages from the deepest part of your being about your life's work and what you came here to do.

Things happen easily 當你與更高意志蟣結時事情將容易的發生
when you link with the Higher Will

與你的更高意志相密切合作將引導你採取你希望產生的結果的行動。你可以想像引導你往你的目的的更高能量之流,想像你參與其中。想像你開始與更高意志同流,它協助你創造任何帶來你最高的善最好最快的方式。

Aligning with the Higher Will will guide you to take the actions that will produce the results you want. You might imagine a higher stream of energy that leads to your goal, and picture yourself joining it. Imagine that you are being joined by the Higher Will and that It is assisting you in creating whatever is for your highest good in the best and fastest way possible.

只要在你的感覺邀請你、開放及積極時採取行動。你所採取的行動將與更高意志配合。你將不需花許多努力就得能得正面效果。
 
Take action only when your feeling is inviting, open, and positive. The actions you take will be aligned with the Higher Will. You will need less effort to get positive results.
 
不要等待命運決定你將會發生什麼事,與更高意志同在時你需要設定目標,決定結果、你所要的事及要採取的行動。
 
Don't wait for fate to decide what will happen to you. Alignment with the Higher Will requires you to set goals, decide on the results you want, and take action.
 
你的大我總是給你建議讓你與更高的能量同流並與更高意志相連。這些建議非常的溫和。你很少會在許多做簡單改變的建議之前被要求去做劇烈的改變。
 
Your Higher Self is always sending you suggestions and ideas to keep you flowing in the higher current and linked with the Higher Will. These suggestions are very gentle. You are rarely asked to make radical changes without many suggestions of simpler changes first.
 
你注定要過一個充滿喜悅的生活。你在這裡創造你的夢想,你可以為你自己在地球創造天堂。你值得擁有你能想像的最佳生活。做你愛做的事並在生活的每一個領域裡依隨你的心。你與更高意志同流。
 
You are meant to live a joyful life. You are here to create your dreams; you can create a heaven on earth for yourself. You deserve to have the best life you can imagine. Do what you love and follow your heart in every area of your life, for as you do, you are aligning with the Higher Will.
 
-- 感謝 星吟 --

*** 看更多歐林訊息 ***
類別: 歐林訊息(全球冥想)

0 留言:

訂閱:使用E-Mail 訂閱全站

謝謝您的閱讀,祝您圓滿豐盛~

廣告看版